Beloved Future´ es el primer libro publicado por Nómada Ediciones, editorial independiente enfocada en libros de artistas sobre lugares. Este primer libro hecho por la artista colombiana Natalia Castañeda Arbeláez crea una ficción autobiográfica de un verano en Nueva York.
´Beloved Future´ es una narración visual de atmósfera cinematográfica. Las fotografías tomadas a residuos o tesoros de la ciudad son el escenario de ficción, el lugar donde una ilusión por NY se proyecta junto a un anhelo amoroso. El libro, hecho a través de fotografías intervenidas con pintura, crea una iconografía poco convencional de NY y sugiere una especie de arqueología futurista del lugar.
La estructura del libro propone una lectura espacial y temporal de correspondencias, para ir y venir a través de sus imagenes, disponiendo encuentros que las completan.
Natalia Castañeda Arbeláez, autora del libro, busca a través de su obra expandir los límites de la pintura y el dibujo a otros medios, para sumergir al espectador en encuentros inesperados con el paisaje. Las imágenes del libro ´Beloved Future´ fueron realizadas durante su estadia en NY en el verano de 2012, viaje motivado por la canción de salsa del Gran Combo de Puerto Rico que dice: “Si te quieres divertir, con encanto y con primor, solo tienes que vivir un verano en Nueva York”. La búsqueda del cliché de un verano Neoyorquino se desenlaza de forma inadvertida en una imagen fría de desencuentro, que a través de una apariencia futurista reconstruye un nuevo imaginario personal sobre el lugar.
Libro BELOVED FUTURE from natalia castañeda on Vimeo.
´Beloved Future´ is the first book published by Nómada Ediciones, a publisher focused on artists books about places. This first book made by colombian artist Natalia Castañeda Arbelaez presents an autobiographical fiction of a summer in New York.
This book contains a visual narrative of cinematic atmosphere. Photographs of the waste and treasures of the city that became the scenario of a fiction, the place where an illusion towards New York is projected together to a loving longing. This book of photographs intervened with paint recreates a new futuristic iconography, as an evidence of a symbolic search.
The structure of the book provides a spatial and temporal reading of correspondences, in which the reader can come and go through their images, arranging meetings that end up complementing them.
Natalia Castañeda Arbelaez author of this book, is looking through her work to expand the limits of painting and drawing to other media, in order to immerse the viewer in unexpected encounters with the landscape. Images from the book “Beloved Future” were taken during her stay in NY in the summer of 2012. This journey was inspired by the lyrics of a salsa song by Gran Combo de Puerto Rico: “Si te quieres divertir, con encanto con primor, solo tienes que vivir un verano en Nueva York” (“If you want to have fun, with charm and love, you just have to live a summer in New York”). The search for the cliché, the idea of a summer in New York, will have an inadvertently outcome in the form of a cold image of disappointment, which through a futuristic appearance reconstructs a new personal imagery over the place.
Depuis un regard apparemment documentaire, la capture d’un vestige se convertit en la scène d’une projection picturale, enlaçant la possibilité avec l’évidence, la peinture avec la photographie. Beloved Future prend la ville de New York comme cadre pour tisser une série de désirs sur ses résidus et ses trésors, en composant une narration iconographique d’une archéologie futuriste.
Photographies pris à New York.
Huile sur Impression Giclée. 40 x 30 cm et 50 x 35 cm.
2012
