Un dossier affectif de la montagne
La véritable peinture ne saisit que l’invisible. Avant que l’œil n’existe, nous utilisions l’œil pour ne pas voir : un œil-temps, un œil pour tâtonner dans l’obscurité du rythme, et je sais maintenant que …
Category: Cartographies
Poleka-Kasué, relique glaciaire
Un texto de Natalia Castañeda editado para entre-ríos por Lisa Blackmore.
Los glaciares son masas de hielo en movimiento. Son aguas compactadas de antiguas glaciaciones expuestas a las dinámicas del tiempo: acumulan hielo y sueltan agua, reciben y entregan. Son …
Perspectiva ideal de Poleka-Kasue.
Cartografía del nevado Santa Isabel.
Perspectiva Ideal de Poleka-Kasue (nombre ancestral del Volcán Nevado Santa Isabel) es una cartografía del glaciar a menor altitud en Colombia y el que presenta el más acelerado descongelamiento. El mapa ofrece una interpretación gráfica …
Le soupçon existe encore
The flow maintains the meaning and the suspicion still exists.Among the meanders that delimit the districts of this huge hive,They ask me, from what waters do I come?I come from the mountains not the water.Like water comes from the mountain.And …
Carnet de Voyage
Los caminos a Oriente son muchos. La mayoría de inquietudes dan razón al recorrido. 3 años después de haber estado en la India, regrese a Asia, esta vez a Vietnam. Pasando por México, Tokio llegue a Ho Chi Minh. El …
La vague, la roue et la masse
Gabinete # 13 FLORA ARS-NATURA. 2015
http://arteflora.org/2015/08/gabinete-13-natalia-castaneda-la-ola-la-rueda-y-la-masa/
Supondría que una de las colecciones más importantes y a la más insignificantes que hacen los artistas, (o quizás hable específicamente por mi) es la serie de intentos fallidos, bocetos y ensayos que …
Les fils rouge
J’ai compris tôt l’impossibilité de capter l’intensité de la lumière naturelle à travers un medium opaque comme la peinture ; cette légère frustration est le fils qui a tracé mon chemin, dans un exercice d’insistance face à la difficulté même …
Foret de la Chine
À la recherche de repères, la constance du geste graphique m’a permis de redessiner un territoire. Dans l’insistance du tracé, une vibration, inquiète, rappelle la difficulté de remuer. Les atmosphères du présent deviennent le sujet, et les éléments de la …